英超第11轮比赛，纽卡斯尔客场1-3输给布伦特福德。纽卡主帅埃迪-豪出席了赛后新闻发布会，以下是他的发言实录。

你们最近两场联赛都在领先的情况下被追平甚至反超，今天又出现了类似的情况。对此你有什么感受？

是的，我非常失望。我们又一次让自己处在了一个很好的位置，却没能真正把握机会。其实我们赛前就知道，这会是一场艰难的比赛，对手踢得很强硬、很有身体对抗性，我们必须迎上去。我认为上半场我们做得不错，防守他们的定位球也很好，但一次注意力的松懈和几次连续失误，导致了他们的第一个进球，我们为此付出了代价。那之后我们需要迅速反应，但并没有做到。结局令人非常沮丧。

你觉得球队现在的问题出在哪里？是球员心理上的压力，还是别的原因？

我赛后第一感觉是，这场和对西汉姆联那场完全不同。那一场我们踢得不够投入，而今天球员们在场上，是拼尽全力的。我认为他们付出了全部。但很明显，我们缺乏自信，有很多技术性失误，这不像我们，尤其是在中场，那通常是我们最流畅的地方。结果是，这些失误让我们承受了更大的压力。所以和西汉姆联那场情绪不同，今天的情况更多是信心不足。现在最重要的是，我必须去支持球员。我们知道自己有好球员、有好球队，但在这样的困难时期，最关键的是团结。

赛前你们肯定针对布伦特福德的界外球战术做了布置，球员们是否执行了计划？

大多数时间我们确实执行得不错，但“多数时间”是不够的。一次错误就足以让你付出代价。我觉得我们在很多时候应对得很好，但在第一个丢球时没做到，而那改变了比赛的走向。

这是大家期待的一场“反弹之战”，但结果依旧不理想。问题仅仅是信心不足吗？

这绝对不是单一因素造成的。信心确实是一个问题，但球队的状况更复杂。我们的球员都是出色的球员、诚实的人，他们在乎胜负，也在乎表现。但球队最近连续受挫，这无疑对他们有影响。不过我们有足够的经验去应对，也知道如何走出低谷。我们预期会被批评，这没问题。只要我们团结在一起，就不会崩溃。

当布伦特福德扳平比分后，你似乎没有立刻调整阵容，直到点球和红牌才有变化。为什么？

我们在场边其实一直在讨论换人，但那种突发情况会影响所有决定。事后看当然容易说“应该早点换”，但当时丹-伯恩在防守定位球时的身高非常关键，而乔林顿又受... (内容已截断)